Vis CHC étanche avec joint torique : vis BTR d’étanchéité

Vous êtes ici : Accueil > Nos produits > Étanchéité > Visserie étanche > Vis CHC étanche avec joint torique

Vis CHC étanche avec joint torique – visserie cylindrique 6 pans creux DIN 912

La vis CHC étanche, également appelée vis BTR étanche ou vis cylindrique 6 pans creux étanche, associe une vis de serrage à empreinte hexagonale creuse à un joint torique prémonté sous la tête. Une gorge spécialement usinée permet de positionner et de comprimer le joint lors du serrage afin d’assurer l’étanchéité autour du passage de la vis.

Cette solution est destinée aux assemblages industriels nécessitant à la fois une fixation mécanique et une fonction d’étanchéité : boîtiers électriques et électroniques, carters, instrumentation, équipements hydrauliques ou pneumatiques, machines, équipements extérieurs et assemblages exposés à l’eau, à l’air, aux huiles, aux lubrifiants ou à d’autres fluides.

Les vis peuvent être réalisées à partir de vis cylindriques 6 pans creux de type DIN 912 / ISO 4762, puis modifiées par l’usinage de la gorge destinée au joint torique. Cette modification sous tête doit être prise en compte lorsqu’une conformité dimensionnelle stricte à la norme DIN 912 ou ISO 4762 est exigée.

Comment fonctionne une vis CHC étanche avec joint torique ?

Étanchéité sous tête et étanchéité du filetage

Le joint torique placé sous la tête assure principalement l’étanchéité au niveau de la surface d’appui et du passage de la vis. La géométrie de la gorge permet de maintenir le joint en position et de contrôler sa compression lors du serrage.

Lorsque le fluide peut également migrer par le filetage, une solution complémentaire peut être nécessaire comme un écrou d’étanchéité ou une rondelle d’étanchéité. Une pré-enduction du filetage peut également être envisagée afin d’apporter, selon la solution retenue, une fonction de freinage et/ou une étanchéité complémentaire au niveau du filetage.

Caractéristiques des vis cylindriques 6 pans creux étanches

Les vis CHC / BTR étanches peuvent être configurées en fonction des contraintes mécaniques, dimensionnelles, chimiques et environnementales de l’application. Les disponibilités dépendent de la combinaison diamètre, longueur, matériau, filetage et élastomère choisie.

Type de tête	tête cylindrique 6 pans creux – CHC- BTR – empreinte Allen
Géométrie de référence	DIN 912 / ISO 4762 selon configuration, avec usinage spécifique de la gorge sous tête
Diamètres	de M1,6 à M30 selon les géométries des têtes de vis
Longueurs	de 2 mm à 160 mm selon diamètre et référence
Filetage	métrique ou impérial
Filetage de la vis	total ou partiel selon la longueur de vis
Matériaux de vis	inox A2, inox A4, acier et autres matériaux selon demande
Élastomères	VMQ / silicone, FKM / Viton®, NBR / Buna-N / Nitrile, EPDM, FVKM / fluoro-silicone et autres formulations selon application
Options	pré-enduction, freinage du filetage, finition noire, tête peinte, version captive et configurations spéciales

Pour définir précisément la vis CHC, il est recommandé de nous communiquer :

• le diamètre et la longueur recherchés,
• le matériau de la vis,
• le fluide en contact,
• la température, la pression ou le niveau de vide éventuel
• les contraintes particulières de l’assemblage.
• les quantités souhaitées

Quel joint choisir pour une vis CHC étanche ?

Le choix de l’élastomère est déterminant pour les performances de la vis d’étanchéité. Il doit notamment tenir compte du fluide en contact, de la température, de la pression et de l’environnement. Un même matériau de joint ne convient pas à toutes les applications.

Élastomère	Caractéristiques générales	Exemples d’environnements
Silicone	bonne souplesse et large plage de température selon formulation	air, eau et applications industrielles générales selon conditions
FKM / Viton®	bonne résistance à de nombreuses huiles, carburants et produits chimiques	hydraulique, automobile, machines et environnements huileux
NBR / Buna-N	bonne résistance aux huiles et lubrifiants	hydraulique, pneumatique et équipements industriels
EPDM	bonne résistance à l’eau, aux intempéries et à de nombreux environnements extérieurs	eau, extérieur et applications industrielles compatibles
Fluorosilicone	combine certaines propriétés du silicone avec une meilleure compatibilité avec certains carburants et huiles	applications techniques spécifiques, carburants et basses températures selon grade

Ces indications sont générales : la compatibilité doit être vérifiée en fonction du fluide, de sa concentration, de la température et des conditions réelles d’utilisation. Consultez notre page dédiée pour choisir le bon élastomère pour votre étanchéité ou contactez-nous pour étudier votre application.

Options pour les vis CHC / DIN 912 étanches

Plusieurs options peuvent être ajoutées à une vis cylindrique 6 pans creux avec joint torique afin de répondre aux contraintes de l’assemblage ou de l’environnement.

• finition oxyde noir
• vis captives et étanches
• pré-enduction du filetage pour apporter une fonction de freinage et/ou compléter l’étanchéité du filetage selon la solution sélectionnée
• différents matériaux de vis et de joints selon l’environnement
• combinaison de plusieurs options sur une même vis selon faisabilité

Applications des vis cylindriques 6 pans creux étanches

La vis CHC avec joint torique est destinée aux assemblages dans lesquels le passage de la fixation constitue un point potentiel d’entrée ou de sortie d’un liquide ou d’un gaz. Elle permet d’intégrer la fonction d’étanchéité directement à la fixation.

• boîtiers électriques et électroniques
• capots, carters et enveloppes de machines
• instrumentation et équipements de mesure
• équipements hydrauliques et pneumatiques
• équipements exposés à l’eau ou aux projections
• assemblages exposés aux huiles et lubrifiants
• équipements installés en environnement extérieur
• enceintes sous pression ou sous vide, après validation des conditions d’utilisation
• applications automobiles, ferroviaires, aéronautiques et industrielles selon les exigences de qualification applicables

Avantages d’une vis CHC étanche avec joint prémonté

• intégration de la fixation et de l’étanchéité dans un même ensemble
• joint torique prémonté dans une gorge dédiée
• positionnement reproductible du joint lors de l’assemblage
• réduction du nombre de composants séparés à approvisionner et à monter
• montage avec un outil six pans creux standard adapté à l’empreinte
• nombreuses combinaisons de matériaux de vis et d’élastomères
• possibilité d’associer étanchéité sous tête et freinage du filetage
• adaptation possible aux environnements industriels exigeants
• possibilité de démontage ; l’état du joint doit être contrôlé avant toute réutilisation

Selon les références et les exigences du projet, des matériaux ou configurations répondant à des exigences spécifiques peuvent être proposés. Les éventuelles conformités ou certifications UL, CSA, FDA ou autres doivent être vérifiées pour la référence, le matériau et l’application concernés.

Définir votre vis CHC étanche

Pour sélectionner une vis cylindrique 6 pans creux étanche adaptée à votre application, indiquez-nous idéalement le diamètre, la longueur, le matériau souhaité, le type de fluide en contact, la température d’utilisation, la pression ou le niveau de vide et les éventuelles contraintes de vibration, de corrosion ou de démontage.

Construction de votre référence de vis CHC avec joint

La référence permet d’identifier les principales caractéristiques de la vis : diamètre, longueur, type de tête, matériau de la vis, matériau du joint et éventuelles options. Pour les configurations spéciales, nous pouvons vous accompagner dans la définition de la référence adaptée à votre assemblage.

---

FAQ – Vis CHC, BTR et DIN 912 étanches

Quelle différence entre une vis CHC et une vis BTR ?

Les termes CHC et BTR sont couramment utilisés pour désigner une vis à tête cylindrique 6 pans creux. CHC signifie « cylindrique hexagonale creuse ». Le terme BTR est également très utilisé dans l’industrie pour désigner ce type de vis à empreinte six pans creux.

Quelle différence entre DIN 912 et ISO 4762 ?

DIN 912 est la désignation historique très largement utilisée pour les vis à tête cylindrique 6 pans creux. La norme internationale correspondante actuelle est ISO 4762. Dans le langage industriel et dans de nombreux cahiers des charges, la désignation vis DIN 912 reste cependant très courante.

Dans le cas d’une vis étanche, une gorge est usinée sous la tête afin de recevoir le joint torique. La vis de départ peut donc être de type DIN 912 / ISO 4762, mais cette opération modifie localement sa géométrie. Si une conformité dimensionnelle stricte à la norme est exigée, elle doit être vérifiée pour la référence retenue.

Comment une vis CHC avec joint torique assure-t-elle l’étanchéité ?

Le joint torique est positionné dans une gorge usinée sous la tête. Lors du serrage, il est comprimé contre la surface d’appui et forme une barrière autour du passage de la fixation. Le matériau du joint doit être choisi en fonction du fluide, de la température et des autres conditions d’utilisation.

Le joint sous tête rend-il également le filetage étanche ?

Pas nécessairement. Le joint torique assure l’étanchéité au niveau de la tête et de sa surface d’appui. Si le fluide peut atteindre et migrer le long du filetage par un autre chemin, une solution complémentaire d’étanchéité du filetage peut être nécessaire, comme l’ajout d’un écrou d’étanchéité ou d’une rondelle d’étanchéité.

Quel joint choisir : silicone, FKM, EPDM ou NBR ?

Le choix dépend principalement du fluide, de la température et de l’environnement. Le FKM est notamment utilisé avec de nombreuses huiles et produits chimiques, l’EPDM est intéressant pour de nombreuses applications avec de l’eau et en extérieur, tandis que le NBR est fréquemment employé avec les huiles et lubrifiants. Le silicone est notamment apprécié pour sa souplesse et sa plage de température selon le grade. La compatibilité doit toujours être vérifiée pour les conditions réelles de l’application.

Existe-t-il des vis CHC étanches en inox A4 ?

Oui. Des vis CHC étanches peuvent être proposées en inox A2 ou inox A4, ainsi que dans d’autres matériaux selon les dimensions et les contraintes du projet. Le matériau de la vis et celui du joint sont sélectionnés séparément en fonction de l’environnement.

Une vis CHC étanche est-elle réutilisable ?

La vis peut être démontée et réutilisée dans certaines applications. Il est toutefois nécessaire de contrôler l’état du joint avant remontage. Un joint endommagé, coupé, chimiquement dégradé ou présentant une déformation permanente doit être remplacé afin de ne pas compromettre l’étanchéité.

Une vis CHC étanche est-elle réalisable en plastique technique ?

Tout à fait ! Nous pouvons étudier votre demande en PEEK, PTFE, PVDF ou autre matière suivant vos contraintes…. Nous aurons toutefois des minimums de commande. Consultez-nous pour tout projet incluant de la visserie plastique étanche.

---

---

Solutions d’étanchéité associées :